Estamos llegando al final del verano: es hora de reducir la montaña de mensajes de correo electrónico en el trabajo y todos los tweet en su teléfono inteligente, y de meterse en el estado mental del vacacionista. Pero antes de marchar, eche un vistazo a este grupo de artefactos de alta tecnología para viajar.
Con uno o más de ellos, usted puede despedirse de la tensión mientras viaja. Nosotros lo incluimos todo, desde videocámaras HD impermeables hasta dispositivos portátiles de traducción y paquetes de energía móvil (vea nuestra presentación de diapositivas en find.pcworld.com/63567).
¿Todavía está planeando sus vacaciones? Lléguese por find.pcworld.com/63559 para ver algunos consejos.
–Lauren Barnard
Jobo Giga Vu Extreme
[<img border="0" src="/pcwla2.nsf/0/E195DF1FFAAA90028525763E0006932A/$File/12jobuoct09.gif">]
Diseñado para los fotógrafos ávidos, el Jobo Giga Vu Extreme copia imágenes de una tarjeta al disco, pero hace mucho más: Combina una pantalla LCD de 3,7 pulgadas con una unidad de disco duro (80GB a 160GB) y ranuras de tarjeta, ofrece salida a TV, crea presentaciones de diapositivas con música, toca películas y audio en numerosos formatos y le permite conectar dispositivos de USB como cámaras digitales, impresoras y reproductores de MP3. Precio: US$599 a US$899. find.pcworld.com/63560
Nikon GP-1 GPS Unit
[<img border="0" src="/pcwla2.nsf/0/E195DF1FFAAA90028525763E0006932A/$File/12nokiaoct09.gif">]
Si usted tiene una cámara réflex de Nikon, este aparato podría ahorrarle muchos problemas. (¿No se acuerda dónde estaba cuando tomó esa foto de su familia posando frente a un puente pintoresco?) Este dispositivo de etiquetas geográficas y precio de US$210 ocupa el lugar de su memoria cuando lo necesita. Péguelo adecuadamente a su cámara réflex de Nikon y recordará las coordenadas exactas donde usted tome cada foto. find.pcworld.com/63561
Traductor de 12 idiomas Franklin Speaking
[<img border="0" src="/pcwla2.nsf/0/E195DF1FFAAA90028525763E0006932A/$File/12franklinoct09.gif">]
Claro, usted estudió francés durante cuatro años en la escuela secundaria e incluso lo practicó un poco antes del viaje. ¿Pero qué pasa si accidentalmente dice algo indebido cuando quería preguntar por el baño más cercano?
El traductor de bolsillo Franklin TGA-490 con 12 idiomas viene al rescate. La unidad de US$200 incluye un organizador, una calculadora, y un convertidor de divisas y de medidas métricas. find.pcworld.com/63562
Kensington Portable Power Pack
[<img border="0" src="/pcwla2.nsf/0/E195DF1FFAAA90028525763E0006932A/$File/12kensingtonoct09.gif">]
Hay pocas cosas más desalentadoras que ver cómo su iPod se queda sin batería a los 20 minutos de empezar un vuelo largo. O ver morir a la batería de su teléfono inteligente en medio de una llamada importante. Evite estos momentos frustrantes con el Kensington Portable Power Pack a su lado. Valorado en US$60, este paquete de energía es especialmente delgado y conveniente, además funciona con cualquier dispositivo de USB. find.pcworld.com/63564
Sanyo VPC-WH1 Waterproof HD Camcorder
[<img border="0" src="/pcwla2.nsf/0/E195DF1FFAAA90028525763E0006932A/$File/12camaraoct09.gif">]
Con esta cámara de vídeo, usted puede grabar cortos de actividades acuáticas, desde sus niños dando sus lecciones de natación a toda la familia y buceando en la Gran Barrera de Coral. Viene en tres colores brillantes—azul, amarillo y blanco—y puede sumergirse a profundidades de 10 pies. Por US$335, es una de las mejores maneras de documentar sus vacaciones venideras y no tendrá que preocuparse si se moja. find.pcworld.com/63565
Olympus Stylus Tough 8000
[<img border="0" src="/pcwla2.nsf/0/E195DF1FFAAA90028525763E0006932A/$File/12olympusoct09.gif">]
Si teme dañar su cámara en un viaje, pero quiere demostrar a sus amigos de Facebook que realmente recorrió toda Europa con la mochila al hombro, tiene que comprar un modelo más duradero. Esta cámara de US$400, a prueba de golpes, impermeable y a prueba de hielo es una buena opción. Puede resistir caídas desde alturas de 6,6 pies, sumergirse a profundidades de 33 pies y usarse en temperaturas árticas. find.pcworld.com/63566